MÃES, QUE FOMOS, QUE SOMOS, QUE SEREMOS!...

 

 

 

SILOGISMOS

A minha filha perguntou-me

o que era para a vida inteira

e eu disse-lhe que era para sempre.

Naturalmente, menti,

mas também os conceitos de infinito

são diferentes: é que ela perguntou depois

o que era para sempre

e eu não podia falar-lhe em universos

paralelos, em conjunções e disjunções

de espaços e tempo,

nem sequer em morte.

A vida inteira é até morrer,

mas eu sabia ser inevitável a questão

seguinte: o que é morrer?

Por isso respondi que para sempre

era assim largo, abri muito os braços,

distraí-a com o jogo que ficara a meio.

(No fim do jogo todo,

disse-me que amanhã

queria estar comigo para a vida inteira)

De: Ana Luisa Amaral

 

 

 

 

 

..."PLAY IT SAM..."

CASABLANCA

Não era um bar de Kashbah, mas um café

em Leça da Palmeira (pequena vila ao norte

do país), a tua voz aqui me leva lá

O resto: é só mudar na gente aqui

a roupa ocidental para barba e burel,

vislumbrando punhal entre mil panos

O resto: é só virar a cor do espectro

para branco e cinzento - já agora

em lugar daquela mesa, organizar piano (em contraponto)

O resto: é só subir a temperatura

uns vinte graus (ou mais) disfarçar a ternura

como, há cinquenta anos, esses dois

O resto: é inventar em Leça da Palmeira,

no meio de nevoeiro tão imenso,

um olhar tenso a disfarçar-se brando

(um poço de desejo, e ventoinha em avião de espanto)

Nas mesas do café de Leça da Palmeira:

Casablanca voando, e à medida que o tempo

se desfaz imenso: um saxofone brando,

deixar junto do verso a promessa do nada

que não houve, mas se senta ao piano

repete, como em sonho, a mesma melodia

- traduzida em inglês: toca outra vez e outra,

que nem Kashbah aqui, mas bem podia

ser a tua voz (num registo final)

AnaLuísaAmaral